LOCO & MAMAMOO - This Song (My Lovely Girl OST Lyrics)

Far away inorae

neoege deullige

sarangui i norae

neol wihan mellodi

sumgappeuge dallyeoon girui hangaundeseo

bareul meomchugo mujakjeong naneun sangsangeul haesseo

manjil su eopdeon neoui soneul kkwak japgo georeo

nuneul tteosseul ttae nae nunapen aju balgeun byeori boyeo

teong bin nae mame

niga seumyeo deureowa

eoneusae muldeureo nae gaseumeun love song

Far away i norae

neoege deullige

sarangui i norae

neol wihan mellodi

haneure soksagideon mal

maeil maeil honjaseo samkin mal

saranghae neol saranghae

keuge oechigo sipeo

saranghae...

bam haneureun yeojeonhi kkamkkamhae

neoui moksorin oneulttara deo janjanhae

du nuneul gamgo ganjireoun neoui sumsorireul deureo

kkumeseo kkaesseul ttae nae nunapen tto balgeun byeori boyeo

teong bin nae mame

niga seumyeo deureowa

eoneusae muldeureo nae gaseumeun love song

Far away i norae

neoege deullige

sarangui i norae

neol wihan mellodi

haneure soksagideon mal

maeil maeil honjaseo samkin mal

saranghae neol saranghae

keuge oechigo sipeo

noraehamyeo neon bicheuro nareul gamssago jamsi eodumeul itge hae

malppunin sesangeun gajjago oroji neomaneul mitge hae

meomchwotdeon bareul ttego nan baraman bodeon jeo byeoreul ttaraseo dallyeo

nega nareul deo barkge bichulsurok seoseohi jiwojineun nae sangcheo

jichin haru geu kkeuteseo

neoui bichi jeogi nal gidaryeo

geugose isseojwo

kkumcheoreom nareul anajwo (love you)

Far away i norae

neoege deullige

sarangui i norae

neol wihan mellodi

haneure soksagideon mal

maeil maeil honjaseo samkin mal

saranghae neol saranghae

keuge oechigo sipeo

Far away i norae

neoege deullige

sarangui i norae

neol wihan mellodi

HANGUL LYRICS

Far away 이노래

너에게 들리게

사랑의 이 노래

널 위한 멜로디

숨가쁘게 달려온 길의 한가운데서

발을 멈추고 무작정 나는 상상을 했어

만질 수 없던 너의 손을 꽉 잡고 걸어

눈을 떴을 때 내 눈앞엔 아주 밝은 별이 보여

텅 빈 내 맘에

니가 스며 들어와

어느새 물들어 내 가슴은 love song

Far away 이 노래

너에게 들리게

사랑의 이 노래

널 위한 멜로디

하늘에 속삭이던 말

매일 매일 혼자서 삼킨 말

사랑해 널 사랑해

크게 외치고 싶어

사랑해...

밤 하늘은 여전히 깜깜해

너의 목소린 오늘따라 더 잔잔해

두 눈을 감고 간지러운 너의 숨소리를 들어

꿈에서 깼을 때 내 눈앞엔 또 밝은 별이 보여

텅 빈 내 맘에

니가 스며 들어와

어느새 물들어 내 가슴은 love song

Far away 이 노래

너에게 들리게

사랑의 이 노래

널 위한 멜로디

하늘에 속삭이던 말

매일 매일 혼자서 삼킨 말

사랑해 널 사랑해

크게 외치고 싶어

노래하며 넌 빛으로 나를 감싸고 잠시 어둠을 잊게 해

말뿐인 세상은 가짜고 오로지 너만을 믿게 해

멈췄던 발을 떼고 난 바라만 보던 저 별을 따라서 달려

네가 나를 더 밝게 비출수록 서서히 지워지는 내 상처

지친 하루 그 끝에서

너의 빛이 저기 날 기다려

그곳에 있어줘

꿈처럼 나를 안아줘 (love you)

Far away 이 노래

너에게 들리게

사랑의 이 노래

널 위한 멜로디

하늘에 속삭이던 말

매일 매일 혼자서 삼킨 말

사랑해 널 사랑해

크게 외치고 싶어

Far away 이 노래

너에게 들리게

사랑의 이 노래

널 위한 멜로디

Korean: music daum

Rom: jk-poplyrics.com

Krystal f(x) - All Of A Sudden (My Lovely Girl OST Lyrics)

그대 소리내 한번 웃질 않네요

geudae sorinae hanbeon utjil annneyo

그렇게 어색한 사이인가요

geureoke eosaekhan saiingayo

우리 많은 것을 함께 했는데

uri manheun geoseul hamkke haenneunde

눈길 한번도 손길 한번도

nungil hanbeondo songil hanbeondo

세상 모두가 그댈 보아요

sesang moduga geudael boayo

하지만 늘 그렇듯 그댄 어둡죠

hajiman neul geureoteut geudaen eodupjyo

나는 한 사람만 가슴에 담아서

naneun han saramman gaseume damaseo

그대 뒷모습만 또 보내요

geudae dwitmoseumman tto bonaeyo

난 늘 그렇게 멍이 들어요

nan neul geureoke meongi deureoyo

울컥 니가 보고 싶은 그런날

ulkeok niga bogo sipeun geureonnal

울컥 내 맘이 내 맘EO로 안 된 날

ulkeok nae mami nae mamEOro an doen nal

울컥 쏟아지는 나의 눈물이

ulkeok ssodajineun naui nunmuri

하루 종일 그대를 붙들고

haru jongil geudaereul butdeulgo

나는 소리 내 울지 않아요

naneun sori nae ulji anhayo

하지만 늘 그렇듯 웃을 순 있죠

hajiman neul geureoteut useul sun itjyo

내게 남은 건 상처 뿐이라도

naege nameun geon sangcheo ppunirado

그대 뒷모습에 난 웃어요

geudae dwitmoseube nan useoyo

난 늘 그렇게 울고만 있죠

nan neul geureoke ulgoman itjyo

울컥 니가 보고 싶은 그런 날

ulkeok niga bogo sipeun geureon nal

울컥 내 맘이 내 맘대로 안 된 날

ulkeok nae mami nae mamdaero an doen nal

울컥 쏟아지는 나의 눈물이

ulkeok ssodajineun naui nunmuri

하루 종일 그대를 붙들고

haru jongil geudaereul butdeulgo

울컥 쏟아지는 눈물 속에서

ulkeok ssodajineun nunmul sogeseo

울컥 괜찮아 다독여보아도

ulkeok gwaenchanha dadogyeoboado

이젠 오지 않을 그대라는걸

ijen oji anheul geudaeraneungeol

내가 알아서 다 알아서

naega araseo da araseo

안녕,,,

annyeong,,,

Alex (Clazziquai) - Will You Love Me (My Lovely Girl OST Lyrics)

아무도 찾지 않는 밤 조용히 울리는 소리

amudo chatji annneun bam joyonghi ullineun sori

영화 속의 그 장면처럼 순간을 난 놓쳐버렸어

yeonghwa sogui geu jangmyeoncheoreom sunganeul nan nochyeobeoryeosseo

아침에 눈을 떠보니 자꾸만 니가 떠올라

achime nuneul tteoboni jakkuman niga tteoolla

아껴두었던 감춰두었던 내 맘 모두 보여줄거야

akkyeodueotdeon gamchwodueotdeon nae mam modu boyeojulgeoya

말을 해줄래

mareul haejullae

단 한번도 듣지 못한 말

dan hanbeondo deutji motan mal

너만 보면 하고 싶은 말

neoman bomyeon hago sipeun mal

혼자서는 할 수 없는 말

honjaseoneun hal su eomneun mal

널 사랑해 

neol saranghae 

내게 와줄래

naege wajullae

눈을 감고 널 안아줄래

nuneul gamgo neol anajullae

서툴지만 속삭여줄래

seotuljiman soksagyeojullae

내 앞에 서있는 사람 love you

nae ape seoinneun saram love you

사랑해줄래 

saranghaejullae 

곁에 있을래

gyeote isseullae

이렇게 노랠 부르면 니가 꼭 올 것만 같아

ireoke norael bureumyeon niga kkok ol geotman gata

아껴두었던 감춰두었던 내 맘 모두 들려줄거야

akkyeodueotdeon gamchwodueotdeon nae mam modu deullyeojulgeoya

말을 해줄래

mareul haejullae

단 한번도 듣지 못한 말

dan hanbeondo deutji motan mal

너만 보면 하고 싶은 말

neoman bomyeon hago sipeun mal

혼자서는 할 수 없는 말

honjaseoneun hal su eomneun mal

널 사랑해 

neol saranghae 

내게 와줄래

naege wajullae

눈을 감고 널 안아줄래

nuneul gamgo neol anajullae

서툴지만 속삭여줄래

seotuljiman soksagyeojullae

내 앞에 서있는 사람 love you

nae ape seoinneun saram love you

사랑 해줄래 

sarang haejullae 

내게 와줄래

naege wajullae

여기서 널 기다리는데

yeogiseo neol gidarineunde

지금 해야 할 것 같은데

jigeum haeya hal geot gateunde

내가 처음 하는 말 I love you

naega cheoeum haneun mal I love you

사랑해줄래 

saranghaejullae 

곁에 있을래

gyeote isseullae

In4mal - Pray (Male ver.) (My Lovely Girl OST Lyrics)

verse 1)

유난히 눈이 부신 오늘날 아침 미소 짓는 네가 저기 보여

yunanhi nuni busin oneullal achim miso jitneun nega jeogi boyeo

여전히 빛나고 여전히 따뜻해 아직도 널 보는 맘에 너무 설레서

yeojeonhi bitnago yeojeonhi ttatteutae ajikdo neol boneun mame neomu seolleseo

숨을 쉴수 없이 아플 땐 참지 말고 차라리 맘껏 울어 소리 질러도 돼

sumeul swilsu eobsi apeul ttaen chamji malgo charari mamkkeot ureo sori jilleodo dwae

아직 곁에 있다 믿어도 돼 미치도록 그리워하고 추억을 따라 뒤로 걸어가도

ajik gyeote itda mideodo dwae michidorok geuriwohago chueogeul ttara dwiro georeogado

Just don't pray for her 그녀도 그걸 원할 걸

Just don't pray for her geunyeodo geugeol wonhal geol

*

One thing I pray~ ye~ye~ 늘 니 곁에~

One thing I pray~ ye~ye~ neul ni gyeote~

있게만 해줄래~ ye~ 늘 이렇게~

itgeman haejullae~ ye~ neul ireoke~

믿기로 해~ 이별이란~ 원래 없던 말처럼~

mitgiro hae~ ibyeoriran~ wollae eopdeon malcheoreom~

꼭 잃어 버리면~ 안 되는 것을~

kkok irheo beorimyeon~ an doeneun geoseur~

손에 넣은 아이처럼 난~ 겁이 나지만~

sone neoheun aicheoreom nan~ geobi najiman~

verse 2)

새파란 하늘 채워진 뭉개 구름

saeparan haneul chaewojin munggae gureum

하염없이 난 바라만 봐

hayeomeobsi nan baraman bwa

너의 눈코입 모든 걸 기억해

neoui nunkoip modeun geol gieokhae

유난히 차갑게 눈부신 오늘날 아침

yunanhi chagapge nunbusin oneullal achim

Love is pain 사랑할수록 받는 그 고통

Love is pain saranghalsurok batneun geu gotong

항상 고질병처럼 애를 쓰고 별의 별짓 다해도 낫질 않아 도통

hangsang gojilbyeongcheoreom aereul sseugo byeorui byeoljit dahaedo natjil anha dotong

네 마음은 이미 그대가 있어도 다른 한켠 느껴지는 고독

ne maeumeun imi geudaega isseodo dareun hankyeon neukkyeojineun godok

그래서 그런지 참지 못한 너에게

geuraeseo geureonji chamji motan neoege

들이닥친 마음속의 크나 큰 혼동

deuridakchin maeumsogui keuna keun hondong

**

One thing I pray~ ye~ye~ 늘 니 곁에~

One thing I pray~ ye~ye~ neul ni gyeote~

있게만 해줄래~ ye~ 늘 이렇게~

itgeman haejullae~ ye~ neul ireoke~

믿기로 해~ 이별이란~ 원래 없던 말처럼~

mitgiro hae~ ibyeoriran~ wollae eopdeon malcheoreom~

꼭 잃어 버리면~ 안되는 것을~

kkok irheo beorimyeon~ andoeneun geoseur~

손에 넣은 아이처럼 난~

sone neoheun aicheoreom nan~

bridge)

네 숨결이 거울에 가득해

ne sumgyeori geoure gadeukhae

널 보는 날 보는 너~

neol boneun nal boneun neo~

늦었겠지만 너를 사랑해

neujeotgetjiman neoreul saranghae

이곳에서 I pray for you~

igoseseo I pray for you~

***

One thing I pray~ ye~ye~ 늘 내 곁에~

One thing I pray~ ye~ye~ neul nae gyeote~

있다고 믿을래~ ye~ 어디서도~

itdago mideullae~ ye~ eodiseodo~

믿기로 해~ 혹시 내가~ 조금 멀리 있어도~

mitgiro hae~ hoksi naega~ jogeum meolli isseodo~

또 너의 곁으로~ 나의 자리로~

tto neoui gyeoteuro~ naui jariro~

돌아가고 있을 나란 걸~ 꼭 믿기로 해~

doragago isseul naran geor~ kkok mitgiro hae~

JOOYI (Rania) - Pray (Female ver.) (My Lovely Girl OST Lyrics)

verse 1)

찬 바람이 이렇게 아름다웠는지

chan barami ireoke areumdawonneunji

너를 사랑하기 이렇게 좋은 날 있을까

neoreul saranghagi ireoke joheun nal isseulkka

꼭 오늘이 마지막 네 얼굴 볼 수 있는 것처럼

kkok oneuri majimak ne eolgul bol su inneun geotcheoreom

너를 바라보게 되는 건 너무도 사랑하기 때문에

neoreul baraboge doeneun geon neomudo saranghagi ttaemune

*

One thing I pray ye 늘 니 곁에

One thing I pray ye neul ni gyeote

있게만 해줄래 ye 늘 이렇게

itgeman haejullae ye neul ireoke

믿기로 해, 이별이란 원래 없던 말처럼

mitgiro hae, ibyeoriran wollae eopdeon malcheoreom

꼭 잃어버리면 안되는 것을

kkok irheobeorimyeon andoeneun geoseul

손에 넣은 아이처럼 난 겁이 나지만

sone neoheun aicheoreom nan geobi najiman

verse 2)

다 꿈이면 어떻해 이 좋은 날들이

da kkumimyeon eotteohhae i joheun naldeuri

깨지 않는다면 좋겠어 이런 멋진 꿈은

kkaeji annneundamyeon jokesseo ireon meotjin kkumeun

저 햇살이 비추는 이 하늘 아래 내가 있는 한

jeo haessari bichuneun i haneul arae naega inneun han

나의 맘은 항상 이렇게 너만을 향할 나를 아니까

naui mameun hangsang ireoke neomaneul hyanghal nareul anikka

*

One thing I pray ye 늘 니 곁에

One thing I pray ye neul ni gyeote

있게만 해줄래 ye 늘 이렇게

itgeman haejullae ye neul ireoke

믿기로 해, 이별이란 원래 없던 말처럼

mitgiro hae, ibyeoriran wollae eopdeon malcheoreom

꼭 잃어버리면 안되는 것을

kkok irheobeorimyeon andoeneun geoseul

손에 넣은 아이처럼 난 겁이 나지만

sone neoheun aicheoreom nan geobi najiman

One thing I pray ye 늘 내 곁에

One thing I pray ye neul nae gyeote

있다고 믿을래 ye 어디서도

itdago mideullae ye eodiseodo

믿기로 해, 혹시 내가 조금 멀리 있어도

mitgiro hae, hoksi naega jogeum meolli isseodo

또 너의 곁으로 나의 자리로

tto neoui gyeoteuro naui jariro

돌아가고 있을 나란걸 꼭 믿기로 해

doragago isseul narangeol kkok mitgiro hae

Kim Bo Kyung - Promise (My Lovely Girl OST Lyrics)

A

Please don't walk away, I just can't live another day.

Looking back again I realize how fool I've been. 

Deep inside my heart my memories are still with you.

Oh, so please don't smile at me like it's the end.

C

Love is the reason why

I cry a thousand tears away

Love is only reason why

I can't hide from the pains in me.

You know I just can't live without your love.

Lead me back again to the way we're before. 

A2

You gave hopes to me. You showed me how to love someone.

Days were full of dreams, and nights were times the dreams appear.

One thing (I) never learned, I don't know how to stand alone.

Oh, so please come back to me and hold my hands.

C repeat x2

You are the rea-son

I live and pray for night and day

You are only reason why

I would ne-ver hide from the pains.

You know I just can't live without your love.

Take me back again to the way of our love.

가지 말아요. 단 하루도 견딜 수 없어요.

gaji marayo. dan harudo gyeondil su eobseoyo.

돌아보면 내가 얼마나 어리석었는지 이제야 깨달아요.

dorabomyeon naega eolmana eoriseogeonneunji ijeya kkaedarayo.

내 마음 속 깊이 추억들이 아직 그대와 함께 있는데.

nae maeum sok gipi chueokdeuri ajik geudaewa hamkke inneunde.

마치 마지막인 듯한 미소 짓지 말아요.

machi majimagin deutan miso jitji marayo.

**사랑은 내가 밤새 울며 지새게 만드는 이유죠.

**sarangeun naega bamsae ulmyeo jisaege mandeuneun iyujyo.

사랑은 내 안의 아픔으로부터 자유로울 수 없는 이유죠.

sarangeun nae anui apeumeurobuteo jayuroul su eomneun iyujyo.

그대 사랑없이 내가 살 수 없다는 걸 잘 알잖아요.

geudae sarangeobsi naega sal su eopdaneun geol jal aljanhayo.

우리가 함께했던 그 때로 다시 나를 데려가줘요.**

uriga hamkkehaetdeon geu ttaero dasi nareul deryeogajwoyo.**

그댄 내게 희망을 주었죠. 

geudaen naege huimangeul jueotjyo. 

누군가를 사랑하는 법도 가르쳐주었죠.

nugungareul saranghaneun beopdo gareuchyeojueotjyo.

낮은 꿈으로 가득했고 밤은 그 꿈들이 현실로 나타나는 시간들이었죠.

najeun kkumeuro gadeukhaetgo bameun geu kkumdeuri hyeonsillo natananeun sigandeurieotjyo.

하나 내가 배우지 못한 건 홀로서기.

hana naega baeuji motan geon holloseogi.

그러니 다시 돌아와 내 손을 잡아줘요.

geureoni dasi dorawa nae soneul jabajwoyo.

**~**

그대는 내가 살아가고 밤낮을 기도해야할 이유이죠.

geudaeneun naega saragago bamnajeul gidohaeyahal iyuijyo.

그대는 내가 아픔에 맞서야할 이유이죠.

geudaeneun naega apeume matseoyahal iyuijyo.

그대 사랑없이 내가 살 수 없다는 걸 잘 알잖아요.

geudae sarangeobsi naega sal su eopdaneun geol jal aljanhayo.

우리 사랑의 길로 다시 날 데려가줘요

uri sarangui gillo dasi nal deryeogajwoyo